[:en]Voluntary Tutoring for Grass-roots Students Plan
In order to strengthen the support in the English Language supplementary learning through the Supplementary English Online Courses for Schools and Students to the participating grass-roots students, this Voluntary tutoring for Grass-roots Students Plan is established to gather the volunteers from the senior secondary schools, universities and tertiary education institutes, and other volunteers to participate into this Plan to provide their voluntary free distant NL course tutoring to the participating grass-roots students.
Volunteers are welcome to visit us here to register as the voluntary tutors by providing their preferred available time schedule for distant NL course tutoring so that the participating grass-roots students can search for their matching tutor from the anonymous voluntary tutor list at this website for support request, matching and tutoring arrangement confirmation.
The distant NL course tutoring can be conducted via the available tools like Skype, Zoom, Google Meet, MS Teams etc. with the one appropriate to both participating students and tutor.
As an action plan based on loving, applying what has been learned, contributing back to the society, encouraging and helping grass-roots students in their needs, we hope that students and tutors who are interested in participating in the Plan will understand and agree to support and provide the voluntary tutoring in accordance with the following recommended key requirements for voluntary tutors.
Suggested Voluntary Tutor Key Requirements
* 15 years of age or above (with parents’/guardian’s authorization and agreement for candidate of age below 18 years), natural persons with Form 4 or above standard.
* Willing to assist the grassroots students in distant NL English course tutoring by heart and with love to encourage and assist them in their study.
* Willing to provide non-stop voluntary distant NL English course tutoring in a minimum period of time (e.g. from December 1, 2020 to the end of June/July 2021), without the need for students to change and adapt to new tutor(s) during the study period, so that the students can be assisted till the school year end and examination to have progress in learning and results.
* To provide, according to their own qualifications and English proficiency, the grades of students for his/her voluntary distant NL English course tutoring provision .
* To provide his/her weekly available time period for providing distant NL English course tutoring for the registered students to make a tutoring match and arrangement request.
* A Certificate of Commendation will be granted to the Voluntary Tutors who have completed the full period of student tutoring as suggested above.
Details and start-date of the tutor online registration will be announced here later.
Supporting organizations
Principal Chan Free Tutorial World
[:de]Diese Information kann nur auf Englisch angezeigt werden.
Voluntary Tutoring for Grass-roots Students Plan
In order to strengthen the support in the English Language supplementary learning through the Supplementary English Online Courses for Schools and Students to the participating grass-roots students, this Voluntary tutoring for Grass-roots Students Plan is established to gather the volunteers from the senior secondary schools, universities and tertiary education institutes, and other volunteers to participate into this Plan to provide their voluntary free distant NL course tutoring to the participating grass-roots students.
Volunteers are welcome to visit us here to register as the voluntary tutors by providing their preferred available time schedule for distant NL course tutoring so that the participating grass-roots students can search for their matching tutor from the anonymous voluntary tutor list at this website for support request, matching and tutoring arrangement confirmation.
The distant NL course tutoring can be conducted via the available tools like Skype, Zoom, Google Meet, MS Teams etc. with the one appropriate to both participating students and tutor.
As an action plan based on loving, applying what has been learned, contributing back to the society, encouraging and helping grass-roots students in their needs, we hope that students and tutors who are interested in participating in the Plan will understand and agree to support and provide the voluntary tutoring in accordance with the following recommended key requirements for voluntary tutors.
Suggested Voluntary Tutor Key Requirements
* 15 years of age or above (with parents’/guardian’s authorization and agreement for candidate of age below 18 years), natural persons with Form 4 or above standard.
* Willing to assist the grassroots students in distant NL English course tutoring by heart and with love to encourage and assist them in their study.
* Willing to provide non-stop voluntary distant NL English course tutoring in a minimum period of time (e.g. from December 1, 2020 to the end of June/July 2021), without the need for students to change and adapt to new tutor(s) during the study period, so that the students can be assisted till the school year end and examination to have progress in learning and results.
* To provide, according to their own qualifications and English proficiency, the grades of students for his/her voluntary distant NL English course tutoring provision .
* To provide his/her weekly available time period for providing distant NL English course tutoring for the registered students to make a tutoring match and arrangement request.
* A Certificate of Commendation will be granted to the Voluntary Tutors who have completed the full period of student tutoring as suggested above.
Details and start-date of the tutor online registration will be announced here later.
Supporting organizations
Principal Chan Free Tutorial World
Voluntary Tutor Registration
[:hk]為基層學生提供義務補習計劃
為了對參加學校學生補充英語在線課程的基層學生，加強對其英語補充學習的支持，此為基層學生提供義務補習計劃是為了匯聚來自高中，大學和大專院校學生及其他志願者參加此計劃，以向參與學校學生補充英語在線課程的基層學生提供免費的義務遠程 NL 課程輔導。
歡迎有志義務補習導師訪問這網站註冊，提供您們能提供NL課程輔導的可用時間表，以便參與的基層學生可以通過此處提供的不列名義務補習導師列表搜尋其望配對的義務補習導師以作請求，配對及輔導的安排和確認。
遠程NL課程輔導可以通過 Skype，Zoom，Google Meet, MS Teams 等其中一既適用於參與課程的學生及義務補習導師之工具進行。
基於此計劃是一個以愛心，學以致用，回饋社會，鼓勵和幫助有需要的基層學生的行動計劃，希望有志參與計劃的同學及導師明白同意以下建議義務補習導師主要條件。
建議義務補習導師主要條件
* 15歲或以上具有中4級或以上学历自然人（年齡未滿18歲者需得到父母/監護人的授权及同意）。
* 願意以愛心義務協助基層學生遠程補習NL英語課程，以作對他們的鼓勵和協助。
* 願意以最少時段（如2020年12月1日起至2021年6月底/ 7月初）提供不停斷的遠程義務補習和輔導，無需學生中途更換及適應新補習導師，以便可以協助他們於學期末期考可取得進步之學習和成績。
* 按其本人資歷及英語程度提供其可助之學生級別以便學生搜尋選擇。
* 按其本人每周可提供义务补习的时段以作学生配对安排请求。
* 完成全期學生輔導之義務補習輔導師均獲嘉許狀乙張。
導師在線註冊的詳細信息和開始日期將在稍後公佈。
支持機構
陳校長免費補習天地
[:zh]为基层学生提供义务补习计划
为了对参加学校学生补充英语在线课程的基层学生，加强对其英语补充学习的支持，此为基层学生提供义务补习计划的建立是为了汇聚来自高中，大学和大专院校学生及其他志愿者参加此计划，以向参与学校学生补充英语在线课程的基层学生提供免费的义务远程 NL 课程辅导。
欢迎有志义务补习导师访问这网站注册，提供您们能提供NL课程辅导的可用时间表，以便参与的基层学生可以通过此处提供的不列名义务补习导师列表搜寻其望配对的义务补习导师以作请求，配对及辅导的安排和确认。
远程 NL 课程辅导可以通过 Skype，Zoom，Google Meet, MS Teams 等其中一既适用于参与课程的学生及义务补习导师之工具进行。
基于此计划是一个以爱心，学以致用，回馈社会，鼓励和帮助有需要的基层学生的行动计划，希望有志参与计划的同学及导师明白同意以下建议义务补习导师主要条件。
建议义务补习导师主要条件
* 15岁或以上具有中4级或以上学历自然人（年龄未满18岁者需得到父母/监护人的授权及同意）。
* 愿意以爱心义务协助基层学生远程补习NL英语课程，以作对他们的鼓励和协助。
* 愿意以最少时段(如2020年12月1日起至2021年6月底/7月初)提供不停断的远程义务补习和辅导，无需学生中途更换及适应新补习导师，以便可以协助他们于学期末期考可取得进步之学习和成绩。
* 按其本人资历及英语程度提供其可助之学生级别以便学生搜寻选择。
* 按其本人每周可提供义务补习的时段以作学生配对安排请求。
* 完成全期学生辅导之义务补习辅导师均获嘉许状乙张。
导师在线注册的详细信息和开始日期将在稍后公布。
支持机构
陈校长免费补习天地
义务补习导师注册
[:]